[twitch] Update scripts to use annotated images

src/polystar/utils/path.py

src/research/common/datasets/roco/roco_annotation.py

src/research/common/datasets/roco/zoo/twitch.py

...dataset/scripts/add_annotated_images_to_twitch_dataset.py

...taset/scripts/construct_dataset_from_manual_annotation.py

...cripts/construct_twith_datasets_from_manual_annotation.py

src/research/dataset/scripts/visualize_dataset.py

src/research/dataset/twitch/annotation_file_corrector.py