Compacté encore plus la section expériences pro

cv/section_experience_short.tex

@@ -17,8 +17,7 @@
     {Décembre 2019} {Développeur Firmware}{\link{http://swiftlabs.com}{Swift Labs}}{Waterloo (ON)}
     {Septembre 2019}{
                       \begin{itemize}
-                        \item Développement embarqué: intégration \emph{bare-metal} d'écran LCD et de caméra, AP Wifi
-                        \item Évaluation de bibliothèques d'IU pour MCU
+                        \item Intégration \emph{bare-metal} d'écran LCD et caméra, AP Wifi, évaluation de bibliothèques d'IU MCU
                       \end{itemize}
                     }
                     {C, MCU, STM32, ESP8266}
@@ -36,7 +35,7 @@
     {Août 2018}     {Stagiaire}{\link{http://arbortronics.com/}{Arbortronics Controls Systems Inc.}}{North York (ON)}
     {Mai 2018}      {
                       \begin{itemize}
-                        \item Automatisé et accéléré $\times$ 8 la mise à jour firmware des lecteurs de cartes en développant des logiciels internes
+                        \item Automatisé et accéléré $\times$ 8 la maintenance firmware des lecteurs de cartes; logiciels internes
                       \end{itemize}
                     }
                     {Python, Autohotkey}
@@ -49,9 +48,7 @@
   {Sept-Déc 2016} {Designer de Contrôles}{\link{https://www.dematic.com/en/regions/dematic-canada/}{Dematic Canada}}{Mississauga (ON)}
   {\& Jan-Avr 2016}  {
                       \begin{itemize}
-                        \item DAO de schémas électriques
-                        \item Estimations de coûts
-                        \item Conception d'armoires de contrôle PLC
+                        \item DAO de schémas électriques, estimations de coûts, conception d'armoires de contrôle PLC
                       \end{itemize}
                   }
                   {AutoCAD Electrical, PLC, RS-Logix 500/5000}