fix(client): error message for question bank

Fix les message d'erreurs dans la banque de questions, mainteantn ils sont détaillés. Les tests ont aussi été fix en conséquance.

Modifications Modifications des tests pour la gestion d'erreurs dans la banque de questions et modification de la gestion des erreurs pour avoir des messages détaillés dans la snackbar.