fix(client): correct canceled game message

Pendant le développement du sprint 3, le message a cassé. Le message que tous les joueurs avaient quitté la partie était toujours affiché. Cela était dû à deux listeners sur GameServerEvent.Ended.