fix(client): update qrl histogram when timer is paused (+ cleanup)

La logique de l'histogramme QRL a été convertie en logique réactive pour mieux supporter les animations. De plus, le rafraîchissement a été déplacé au côté client, sinon l'histogramme ne se mettait pas à jour quand la minuterie était en pause.