diff --git a/cv/section_experience_short.tex b/cv/section_experience_short.tex
index cf643978338bf9f006b3b3baa191645d136a4309..c25f24c1dd65f3715063417cc11555fdb06dbe23 100755
--- a/cv/section_experience_short.tex
+++ b/cv/section_experience_short.tex
@@ -13,11 +13,23 @@
 \sectionTitle{Stages \& Emplois}{\faSuitcase}
 %\renewcommand{\labelitemi}{$\bullet$}
 \begin{experiences}
+  \experienceshort
+    {Mai 2024 - Prés.} {Stagiaire FPGA - Temps partiel}{\link{https://orthogone.com/ultra-low-latency-ethernet-mac/}{Orthogone Technologies Inc.}}{Montréal (QC)}
+  \emptySeparator
+  \experience
+    {Avril 2024} {Stagiaire FPGA}{\link{https://orthogone.com/ultra-low-latency-ethernet-mac/}{Orthogone Technologies Inc.}}{Montréal (QC)}
+    {Janvier 2024}{
+                      \begin{itemize}
+                        \item Développement d'un séquenceur pour initialisation de périphériques AXI-L. Intégration du \textit{multiboot} au framework ULL Ethernet/PCIe de \emph{High Frequency Trading}.
+                      \end{itemize}
+                    }
+                    {SystemVerilog, Vivado, Modelsim, PCIe, AXI, Alveo, Tcl, Python}
+  \emptySeparator
   \experience
     {Décembre 2022} {Répétiteur, \link{https://www.polymtl.ca/programmes/cours/thermodynamique-statistique-semiconducteurs}{Cours Thermodynamique \& Semiconducteurs}}{\link{https://www.polymtl.ca/programmes/programmes/bc-electrique}{PolyMTL}}{Montréal (QC)}
     {Septembre 2022}{
                       \begin{itemize}
-                        \item Aidé les étudiants à réaliser leurs laboratoires; écriture d'un lab sur la chaleur dans les IC. 
+                        \item Aidé les étudiants à réaliser leurs laboratoires; écriture d'un lab sur la chaleur dans les IC
                       \end{itemize}
                     }
                     {Python scientifique}
@@ -38,7 +50,7 @@
                         \item Développement du framework maison de tests automatisés pour Android, scripts de test
                       \end{itemize}
                     }
-                    {Python, pytest, Appium Webdriver, Git}
+                    {Python, pytest, Appium Webdriver}
   \emptySeparator
   \experience
     {Août 2018}     {Stagiaire}{\link{http://arbortronics.com/}{Arbortronics Controls Systems Inc.}}{North York (ON)}